Perhaps you've heard of the latest Instagram craze #Floorcore, which I'm a huge fan of.
Basically, interior lovers, designers and collectors alike share their favourite floor tiles, carpets, mosaics etc, as well as other interior design features, hashtag it and voilàa revolution is born - why not join?
Tal vez has oído hablar de la última moda de Instagram, #Floorcore, de la cual soy una gran fan!
Básicamente, los amantes del interiorismo, los diseñadores y coleccionistas, comparten sus azulejos, alfombras, mosaicos favoritos, simplemente con un hashtag y por arte de magia, un nuevo concepto revolucionario ha nacido - ¿A que esperáis para uniros?
Remember our post about French illustrator and blogger ApollinR? Well, I've had the lovely opportunity to have a drawing interview with her. I'm really thrilled about it! You can read the full interview on her blog here.
Os acordáis de nuestro post sobre la ilustradora y blogger francesa ApollinR? Bueno, he tenido la gran oportunidad de tener una entrevista dibujada con ella! Como os podéis imaginar, estoy super emocionada! Podéis leer la entrevista completa en su blog aquí.
Unfortunately, I've spent most of today at Zurich Airport thanks to a flight cancellation, and so I haven't been able to post much today.
Even so, the other day I managed to go to the legendary contemporary art exhibition ART BASEL, which was both impressive, and thought-provoking, to put it in a nutshell. To be highly recommended!
So I leave you with this giant whale from ART BASEL's "Unlimited" exhibition, curated by New Yorker Gianni Jetzer. I'm thinking, oceans, shopping bags and Célinehere...
Por desgracia, he pasado la mayor parte de hoy en el aeropuerto de Zurich gracias a una cancelación de vuelo, por eso no he sido capaz de publicar mucho hoy.
Aun así, el otro día me fui a la legendaria exposición del arte contemporáneo ART BASEL, que era a la vez impresionante, y estimulante, para decirlo en pocas palabras. Muy recomendable!
Así que, os dejo con esta ballena gigante de exposición "Unlimited" de ART BASEL, comisariada por Gianni Jetzer (NY). Estoy pensando, océanos, bolsas de compra y Céline...
At first I thought it was just me, but then I had it confirmed by various established fashion journalists, pineapples are the new mustaches!
As I was just tipping, sorry, swaying on the edge of growing tired of "la piña", I came across this übercute print by London-based illustrator Amyisla McCombie, and so, all bad feelings of boredom and annoyance were immediately forgiven and forgotten!
For more of Amyisla's prints pay her Etsy shop a visit!
Al principio pensé que era sólo yo, pero luego lo tenia confirmado por varios periodistas establecidos de la moda, las piñas son los nuevos bigotes!
Justo cuando yo estaba al punto de aburrirme por completo de tantaspiñas, encontré este print por la ilustradora Londinense, Amyisla McCombie, así que, todos los malos sentimientos de aburrimiento estaban inmediatamente olvidados y perdonados!
Para más prints de Amyisla dar una visita a su tienda en Etsy.
Penny Organic Skateboards is one of those really inspiring success stories, where a blast from the past turns into a revival!
Founder, and passionate skaterboarder/maker, Ben Mackay, never quite forgot his very first skateboard (see above), and eventually started developing his own version in his dad's workshop on the Australian Gold Coast.
But not only that, these nifty boards feature a 100% biodegradable deck (22x6 inches)! Ideal for cruising, according to one staff member of¡HOLA!OLA, a local point of sale here in Galicia, there are even university professors cruising campuses on them...
For more on Penny's fantastic story, watch the interview with Ben Mackay below and visit their super duper website!
Last but not least, we've investigated the subject of celebrity skateboarders a little, what we've found was a rather surprising list of aficionados!
Penny Organics Skateboards es una de esas historias realmente inspiradoras, donde un éxito del pasado se convierte en una nueva tendencia!
Fundador, apasionado skater y producente de monopatines, Ben Mackay, nunca se olvidóde su primer monopatín (arriba). Con el tiempo comenzó a desarrollar su propia versión en el taller de su padre en la Gold Coast australiana.
Pero no sólo eso, estos tableros ingeniosos tienen una cubierta 100% biodegradable (22x6 pulgadas)! Según un miembro del personal de ¡HOLA!OLA, uno de los puntos de venta aquí en Galicia, hay incluso profesores universitarios que van al campus en ellos ...
Para saber más sobre la fantástica historia de Penny, mira la entrevista con Ben Mackay abajo y visita su páginaweb!
Por último, hemos investigado el tema de los famosos que hacen skate y lo que hemos encontrado era una lista de aficionados bastante sorprendente!
If you like having a little fun with your clothes, and love vintage-style tailoring, as well as cute patterns, then 100% Italian-made womenswear label Lazzari will be right up your street!
Their latest S/S 2014 collection literally makes my little inner girl want to eat pistachio ice-cream and skip both at the same time! The combination of childhood favourites, like the prints or shark shorts and skirts, with this sophisticated touch of perfect Italian tailoring, is simply irresistibile!
If you're lucky enough to be in Verona, Vicenza, Padova, Basano del Grappa or San Bonifacio, don't miss out on Lazzari's cute shops, otherwise pay a visit to their equally original e-shop to see what other goodies there are in store for you!
Si te gusta disfrutar a la hora de vestirte, y te chifla la sastrería estilo vintage, así como los estampados bonitos, te va a encantar Lazzari, una marca estupenda de ropa femenina 100% hecha en Italia!
Su última colección de este verano, literalmente hace que mi niña interior quiera comerse un helado de pistacho y pegar saltos todo a la vez!
La combinación de viejos favoritos como estampados divertidos o los pantalones cortos y faldas de tiburones, con este sofisticado toque de perfecta sastrería italiana, es simplemente irresistibile!
Si tienes la suerte de estar en Verona, Vicenza, Padua, Basano del Grappa o San Bonifacio algún día, no te pierdas las simpáticas tiendas deLazzari!
Y si no, visita su e-shop que es igual de original, para ver qué otras cosas hay por descubrir!
I've been coming across embroidered photography for a while now, but it wasn't until I found a DIY tutorial on BECAUSE I'M ADDICTED, that I started having a better look at this curious art.
On closer inspection it seems though that there's quite a great variety of themes and styles. There are the beautiful, but slightly mysterious flower embroideries of Chilean artist Jose Romussi on the one hand, and Mana Morimoto's portrait of rapper Notorious B.I.G. on the other hand. In short there's everything, from the endearingly curious to the slightly disturbingly kitsch.
Who knows maybe you'd like to have a go at embroidering your own pictures.
Me he topado en varias ocasiones con la fotografía bordada pero no fue hasta que encontré un tutorial en BECAUSE I'M ADDICTED, que empecé a comprender un poco más en que consistía esta curiosa forma de arte.
Tras mi segundo vistazo, parece que existen una gran variedad de temas y estilos. Desde los bonitos, pero un poco misteriosos bordados de flores del artista chileno José Romussi, hasta el retrato del rapero Notorious B.I.G. por Mana Morimoto. Básicamente, hay de todo!
Quién sabe, quizás algún día os animéis a bordar vuestras propias imágenes.
I've just found out that British swimwear designer Olga Olsson is having a massive online sale! So if, like me, you've been put off buying any new beachwear because of all the rainy days we had recently, then this is your chance to bag a fantastic bargain!
Olga's amazing nature-inspired designs, are a big hit with fashion-conoisseurs such as Kate Moss, and ethical fashionistas alike.
Made in Brazil from A-Z, i.e. using polyamide-elastance microfibre produced there, and having each piece sewn, and digitally printed (P.S. less ink!) in small, family-run workshops, everyone involved earns a living wage and works under fair conditions according to the ETI's code of conduct.
Acabo de enterarme, que los trajes de baño de la diseñadora británica, Olga Olsson, están de rebajas online!
Así que si, como yo, no has comprado ningún bikini hasta ahora, gracias al tiempo que tuvimos últimamente, esta es tu oportunidad de encontrar una ganga fantástica!
Con sus increíbles diseños inspirado por la naturaleza, las colecciones de Olga son un gran éxito tanto con los amantes de la moda, como Kate Moss, tal que como las fashionistas éticas.
Hecho en Brasil del A hasta la Z, quiere decir, desde las microfibras de poliamida-elastancia producido allí, hasta la propia producción y impresión digital (P.S. menos tinta!) en pequeños talleres familiares en Brazil, cada persona involucrada, esta ganando un salario digno y trabaja en condiciones justas, según el código de conducta del ETI.
Echa un vistazo al e-shop de Olga Olsson para ver el resto de su magnífica colección!
I'm still under the influence of that initial adrenaline rush you feel when you've just discovered something truly brilliant! So I'm TRYING to keep it cool while I'm typing away here...
As you've probably guessed from the picture above, this Friday I'm in love with the (literally) breathtaking backpacks of Spanish brand Mödernaked.
With their cool, minimalist base design, Mödernaked plays with different patterns and colours to suit pretty much any kind of wardrobe, be it male or female!
Handcrafted in Mödernaked's very own workshop in Zaragoza, Spain, each backpack is made from natural cotton canvas and leather, non-abrasive metal buckles, nautical cotton string and adjustable organic cotton handles. In short, these are backpacks made with great attention to detail and quality in mind - a potentially very loyal companion!
Todavía estoy bajo los efectos de la adrenalina inicial que sientes en cuando acabas de descubrir algo realmente brillante! Así que estoy intentando calmarme mientras que estoy escribiendo!
Como probablemente has adivinado en la imagen de arriba, este viernes me he enamorado de las mochilas impresionantes de la marca española Mödernaked.
juega con diferentes patrones y colores para adaptar sus mochilas a casi cualquier armario, sea masculino o femenino!
Hechos a mano en el propio taller de Mödernaked en Zaragoza, cada mochila está hecha de tela de algodón y piel natural, hebillas de metal no abrasivo, hilo n
áutico
de algodón y asas ajustables también de algodón biológico.
Obviamente se trata de unas mochilas hechas con gran atención al detalle y calidad - segura compañera fiel!
La colección completa de Mödernaked está disponible en su tienda online, que envía a todo el mundo.
Chunky footwear for women has developed into a massive trend this season, and so I was very pleased to find a "slow fashion" brand picking up on this! Designed in Barcelona and made in Menorca since 2010, Deux Souliers aims at striking a balance between craftsmanship and innovation. This becomes immediately evident in their designs and choice of high-quality leather, as well as natural materials.
Some of Deux Souliers' designs are fairly intrinsic and include many quirky details. I particularly love the idea of having shoes with removable details, letting you transform and wear them in different ways. I'm guessing some of these ideas were partly inspired by traditional shoe making, which makes it even more intriguing!
Visit Deux Souliers' website to have a look at complete S/S 2014 collection in their e-shop.
El calzado 'estilo chunky' para las mujeres se ha convertido en una gran tendencia para esta temporada! Así que me ha encantado encontrar una marca de slow fashion (o moda lenta) que lo ha incorporado a su colección! Diseñado en Barcelona y fabricado en Menorca desde 2010, Deux Souliersquiere conseguir un equilibrio entre la artesanía y la innovación. Esto es claramente evidente en sus diseños, en la elección de cuero de alta calidad, y los materiales naturales.
Algunos de los diseños de Deux Souliers son muy elaborados e incluyen muchos detalles extravagantes. Particularmente me encanta la idea de tener zapatos con detalles removibles, lo que te permite transformarlos y usarlos de maneras diferentes. Supongo que algunas de estas ideas estaban inspiradas en parte en la fabricación de calzado tradicional, lo que los hace aún más interesantes!
