# (1)

Social icons






    



With so many awful news having reached us lately from the world's second biggest garment industry, Bangladesh, it's a real joy to finally hear a positive story. 




Después de las malas noticias de la segunda industria más grande de confección  del mundo, Bangladesh, es una verdadera alegría escuchar por fin una historia positiva.




We're talking about San Francisco-based company Urban Launchpad's Kickstarter Project "New Market Products", which is currently raising funds to produce their so-called pop-over shirts, a combination of the lightweight South Asian punjabi and western tailored shirt, together with the Bengali artisan community Deshal.




Estamos hablando de la empresa con sede en San Francisco, Urban Launchpad, que esta actualmente recaudando fondos para su proyecto "New Market Products" en Kickstarter. Se trata de una colaboración con la comunidad de artesanos bengalíes, Deshal, que produce  camisas "popover", una combinación del ligero punjabi del sur de Asia y la camisa occidental.




Together they promote both responsible production, thanks to the use of artisan loom traditions, as well as fair working conditions. Having their whole team working on the same floor in a small factory, on the outskirts of Dhaka, transparency is guaranteed!




Los dos socios (americanos y bengalíes) apoyan tanto la producción responsable, gracias a la utilización del tradicional telar artesanal,  como las dignas condiciones en el trabajo. Tener todo el equipo de trabajo en la misma planta de una pequeña fábrica rural, en las afueras de Dhaka, garantiza la transparencia!




So if you're intrigued and would like to know more, head over to Urban Launchpad's Kickstarter page, but you better be quick, there are only 18 days left to become a sponsor!




Así que si sientes curiosidad y te gustaría saber , echa un vistazo a la página de Urban Launchpad en Kickstarter, pero más te vale que sea rápido, ya que hay sólo quedan 18 días para convertirse en un sponsor!





Good luck to Urban Launchpad! We hope you'll meet your target and we're looking forward to wearing your beautiful popover shirts soon!





all pictures courtesy of Urban Launchpad

Post a Comment

comment form

Copyright © 2015 by consciously sartorial. All rights reserved. Do not reproduce without permission. Powered by Blogger.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...