# (1)

Social icons





Today we're in for a real treat! A second conscious city shopping tour, this time in Paris, with French ethical style blogger/illustrator ApollineR! You probably remember her from our post back in April about her lovely illustrations and blog - highly recommendable! So without "further ado" enjoy the post! P.S. You can also read this post in French on ApollineR's blog!

Hoy tenemos el gran placer de ir de compras éticas en Paris, con la bloguera francesa de moda ética y ilustradora ApollineR! Probablemente os recordéis de nuestro post de abril sobre ella y sus encantadoras ilustraciones y blog - altamente recomendable! Así que sin mas, a disfrutar! P.S. Si preferíais, podéis leer este post en francés en el blog de ApollineR!



REPUBLIQUE

Altermundi 5 boulevard du Temple, 75003 Paris

photos courtesy of Altermundi

Altermundi is a colorful shop that sells decorative items, clothes, bags... If you need to buy a present for someone, you can find ethical and original ideas there even if you are on a budget. In short, it's the kind of shop where you want to buy everything. I have also tried their online shop with success.

Altermundi es una tienda que vende artículos decorativos de mucho color como ropa, bolsos entre otras cosas. Si necesitas comprar un regalo para alguien, puedes encontrar ideas éticas y originales allí, incluso con un presupuesto pequeño. En pocas palabras, es el tipo de sitio donde quieres comprar todo. También he probado su tienda online con éxito.


Merci 111 boulevard Beaumarchais, 75003 Paris


Merci is a concept store that sells all kind of things such as clothes, accessories or decorative items. The products sold in the shop fund educational and development projects in Madagascar. I love the design of the place. It's like a loft but with a warmer touch. Actually, when I go to Merci, I wish I could grab one of their soft jumpers, take a book on a shelf, sit on one of the designer couches and just stay there all day. Failing this, you can enjoy the cosy library-café.

Merci es un concept store que vende todo tipo de cosas, tales como ropa, accesorios o elementos decorativos. Los productos de la tienda financian proyectos educativos y de desarrollo en Madagascar. Me encanta el diseño del lugar. Es como un loft, pero con un toque más acogedor. En realidad, cuando voy a Merci, me gustaría poder ponerme unos de sus jerseyes suaves, coger un libro de un estante, sentarme en unos de los sofás de diseño y simplemente quedarme allí todo el día. Si no te dejan, puedes disfrutar de la acogedora biblioteca-cafetería.


Bis 7 boulevard du Temple, 75003 Paris


Bis is a second-hand clothing shop and a work integration social enterprise. It's like this shop has been invented for people like me who have trouble finding something in thrift shops. This shop looks like a new clothes shop, clothes are in a very good condition and they are classified by type and size. Prices are attractive. In particular I have spotted suits for men and women that could be a good idea to get smart work clothes without paying too much.

Bis es una tienda de ropa de segunda mano y una empresa social de integración laboral. Es como esta tienda se ha inventado para gente como yo que tienen problemas para encontrar algo en tiendas de segunda mano. Esta tienda se parece a una nueva tienda de ropa, la ropa está en muy buenas condiciones y se clasifican por tipo y tamaño. Los precios son atractivos. En particular, he visto trajes para hombres y mujeres que podrían ser una buena idea para obtener ropa elegante para el trabajo sin tener que pagar demasiado.


Papier Tigre 5 rue des filles du calvaire, 75003 Paris

photos courtesy of Papier Tigre

Papier Tigre is a brand that makes beautiful and original stationery with recycled paper. Their products are manufactured in France and in Spain. I like especially their notebooks with edgy patterns but they also make postcards, calendars, origami boxes... In addition to their physical store, they have a very tempting online shop.

Papier Tigre es una marca que hace hermosos y originales efectos de escritorio con papel reciclado. Sus productos se fabrican en Francia y en España. Me gusta especialmente sus cuadernos con sus emocionantes patrones, pero también hacen postales, calendarios, cajas de origami etc. Aparte de su tienda física, tienen una tienda online muy tentadora.


Café monde et médias 

18 place de la République, 75010 Paris

photos courtesy of Café monde et médias

In the middle of a shopping afternoon, having a break in a café is always a good idea. The Monde et médias café has a unique location in the center of place de la République. This café is a social enterprise as well. They serve organic and fair trade delicious fruit juices and coffee for a price that is reasonable for Paris.

Durante una tarde de compras, tener un descanso en un café es siempre una buena idea. Monde et médias tiene una ubicación única en el centro de la Place de la République. Este café es una empresa social también. Sirven deliciosos jugos de frutas biológicos y de comercio justo y café por un precio bastante razonable para París.



MONTPARNASSE

Mademoiselle bio 126 boulevard Raspail, 75006 Paris

photos courtesy of Mademoiselle bio

Mademoiselle bio is a chain of natural cosmetics and make up stores. Mademoiselle Bio offers a wide selection of reputed natural beauty brands: international brands such as Logona, Lavera or Dr Haushka and French brands such as Melvita, Douce Nature or Cattier. Another advantage of this shop is that sales assistants know well their products.


Bio Mademoiselle es una cadena de tiendas de cosméticos y maquillaje natural. Mademoiselle Bio ofrece una amplia selección de marcas conocidas de belleza natural. Marcas internacionales como Logona, Lavera o Dr. Haushka y marcas francesas como Melvita, Douce Naturaleza o Cattier. Otra ventaja de esta tienda es que los vendedores conocen bien sus productos.



BEAUBOURG / LE MARAIS

Ekyog 23 rue des Francs Bourgeois, 75004 Paris


Ekyog is a women's clothes brand that I like a lot because they sell trendy clothes in beautiful organic or ecological fabrics. This brand has several stores in Paris. Their motto is "positive fashion" and for sure their clients come to treat themselves.

Ekyog es una marca de ropa para mujeres que me gusta mucho porque venden ropa de moda en tejidos biológicos o ecológicos muy bonitos. Esta marca cuenta con varias tiendas en París. Su lema es "la moda positiva" y su ropa es un placer para sus clientes.


Bleu de Paname 68 rue Saint Honoré, 75001 Paris


Bleu de Paname is a men's clothes shop. Their clothes are inspired by French workwear. I like their plain and stylish clothes, especially the jackets and denim shirts. The fabrics are soft and thick and all the clothes are made in France.

Bleu de Paname es una tienda de ropa para hombres. Su ropa está inspirada en la ropa de trabajo francés. Me gusta su ropa simplista y elegante, especialmente las chaquetas y las camisas de denim. Las telas son suaves y gruesas y todas las prendas se hacen en Francia.


Loft 18 18 rue Charlot, 75003 Paris


Loft 18 shop sells Paris souvenirs, kitchenware, decorative items, cosmetics... at the same time. Its distinctive feature is that the numerous products are ecofriendly or handcrafted: the Korean stationery (my favorite in the shop!) is printed on recycled paper, the candles are made from soy wax, the plates are manufactured in Gien in France, the air fresheners are compounds of essential oils...

Loft 18 vende souvenirs de París, utensilios de cocina, artículos de decoración, cosméticos etc. todo al mismo tiempo. Su característica es que los numerosos productos son todos respetuosos al media ambiente o artesanales: la papelería de Corea (Mi favorito de la tienda), está imprimido en papel reciclado, las velas están hechas de cera de soja, las placas se fabrican en Gien en Francia, los ambientadores son compuestos de aceites esenciales


Valentine Gauthier 58 rue Charlot, 75003 Paris

photos courtesy of Valentine Gauthier

Valentine Gauthier is a Fashion designer whose creations remind me of Haute Couture. In the shop, I was impressed by the unique patterns made with embroidered sequins. Craftsmanship and respect for the environment are important values for the brand. Go there if you're looking for clothes at the cutting edge of fashion.

Valentine Gauthier es un diseñador de moda cuyas creaciones me recuerdan a la alta costura. En la tienda, me quedé impresionada por los patrones únicos hechos con lentejuelas bordadas. Artesanía y el respeto por el medio ambiente son valores importantes para la marca. Ir allí si estás en busca de ropa vanguardia.



MONTMARTRE

Mademoiselle Bambû 

19 rue La Vieuville, 75018 Paris


Mademoiselle Bambû is an ethical and chic women's clothes and accessories shop. The shop is bright and welcoming, the selection of clothes is good and I have a crush on the handbags made by recycling old leather jackets.

Mademoiselle Bambû es una tienda tienda de ropa y accesorios éticas y elegantes para mujeres. La tienda es luminosa y acogedora, la elección de la ropa es buena y estoy enamorada de los bolsos hechos por viejos chaquetas de cuero recicladas.






In addition to this small selection of my favourites, there are a lot of interesting ethical shops in Paris. For more addresses, you can check my list of ethical fashion shops and the "Green living in Paris" cityguide by Paris tourist office.


Además de esta pequeña selección de mis favoritos, hay un montón de tiendas éticas interesantes en París. Para más direcciones, puedes ver "mi lista de tiendas de moda ética" y la guía "la vivda verde en París" por la oficina de turismo de París.



Fin


All images and illustrations courtesy of ApollineR unless mentioned otherwise.

Post a Comment

comment form

Copyright © 2015 by consciously sartorial. All rights reserved. Do not reproduce without permission. Powered by Blogger.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...