# (1)

Social icons






by Daniela Bovolenta 


Yes, I'm a #DetoxWithDrSlow fan!


I cannot wait to improve my purchases this year and avoid any unnecessary goods or impulse buys, since we all know that they will never be worn in the end!


So this is how I got started:



I made a list of what I wanted from the sales and I it shorter and shorter until I had three items left on it.

I wanted a jumper that would keep me warm and WASN'T itchy! As I end up never wearing them and eventually give them away. Obviously, it also needed to be sustainable.

Second on my list; a pair of shoes. They would have to be grey and needed to be super comfortable and ideally made to wear all year long, so basically "season-less" (does that exists at all?!).

These shoes would have to fulfill a tough task; walking me back and forth to work blister-free! (2 hours of walking a day that is). Also, being able to keep my tootsies warm, as well as being durable and resilient would be fundamental. 

Last on my list was something colorful for my daughter Clémence I often buy naturally colored clothes for her, but this time I wanted something else, something loud and colorful, i.e. playful looking.







What I bought:

1) A chunky stripy knit by Bibico (100 % mohair, handmade in Nepal and fairtrade). I totally  adore this NON-itchy jumper, it is soft, warm and looks great! I would recommend ordering a size up from your usual size. I am normally a Small but ordered a Medium and it fits perfectly - thank you Bibico for making the perfect winter sweater for me!

2) A pair of grey Victoria dessert boots from Bibico as well, (Made in Spain with naturally-sourced rubber soles and using natural dyes with no harmful ingredients). They are simple, super comfortable and go with everything! ...and yes they have not given me any blisters! Again this brand runs small, so order a size up from your usual size.

3) Last but not least Clémence's dress by Piccalilly.
I was surprised to see that indeed strong colors do suit her and i think she looks like a little darling in it! Her dress is made from 100% organic cotton and fairtrade.

If you haven't joined #DetoxWithDrSlow yet, you can do so below. Let's make 2015 a year of reduced consumption and being more conscious of what we're spending our money on!






Sí, ¡soy fan de #DetoxWithDrSlow!

Tengo muchas ganas de mejorar mi manera de comprar este año y evitar compras innecesarias que nunca voy a usar...


Así que así es como empecé:

Me hizo una lista de lo que quería de las ultimas rebajas y luego la reduje hasta que tuve tres artículos.

En primer lugar quería un jersey de lana que me mantendría caliente ¡y que no pica! Obviamente, también tenía que ser sostenible.

En segundo lugar tuve un par de zapatos en mi lista. Las quería en gris, especialmente cómodas y atemporales para llevarlos todo el año - ¡si eso existe!

Porque estos zapatos tendrían que cumplir una tarea difícil; llevando me al trabajo y luego a casa cada día, (2 horas en total) ¡sin dar me ampollas! Además, aparte de mantener mis deditos cálidos, necesitaba unos zapatos duraderos y resistentes.

Por ultimo, quería algo colorido para mi hija Clémence, como a menudo le compro ropa de colores naturales, esta vez ¡quería algo más alegre!








Lo que compré:

1) Un jersey de punto con rayas de Bibico (100% mohair, hecho a mano en Nepal bajo condiciones del comercio justo) - ¡lo adoro! No pica, es suave, cálido y me encanta su estilo! De todas formas, os recomiendo pedir una talla más grande. Yo por ejemplo tengo normalmente una "S", pero pedí una "M" y me queda perfectamente. ¡Gracias Bibico por hacer el jersey perfecto de invierno!

2) Un par de botas grises de la marca Victoria, también vía Bibico, hechos en España con suelas de goma de origen natural y teñido con colorantes naturales. Son sencillos, súper cómodos ¡y van con todo! ... ¡Y no me han dado ninguna ampolla! Una vez más, esta marca queda un poco pequeño, por lo cual seria mejor pedir una talla más de la habitual.

3) Por último, pero no menos importante, el vestido de Clémence de PiccalillyMe sorprendió ver que, efectivamente, los colores fuertes quedan bastante bien a mi hija ¡y me parece un pequeño tesoro en su nuevo vestido! (Hecho de 100% algodón orgánico y de comercio justo).

Si no te has registrado con #DetoxWithDrSlow ya, puedes todavía apuntarte abajo. Vamos a hacer el 2015 un año de l consumo reducido y seamos más conscientes ¡en que estamos gastando nuestro dinero!





All images by Daniela Bovolenta

2 comments

comment form

Copyright © 2015 by consciously sartorial. All rights reserved. Do not reproduce without permission. Powered by Blogger.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...