# (1)

Social icons






Today our new collaborator Paula is going to show us how to make this lovely pompom bag in 6 easy steps! If you're fast enough, perhaps you can make one for Mother's Day (next Sunday here on the continent). Or perhaps you simply fancy making one for yourself to brighten up your office day and get into the summer festival spirit - who knows?


Hoy nuestro nueva colaboradora Paula nos va a enseñar cómo hacer este bolso tan bonito en 6 sencillos pasos! Si tienes tiempo tal vez puedes hacer uno para el Día de la Madre o quizá ¿simplemente te gustaría alegrar tu día a día en preparación para la temporada de los festivales de verano?




Material / Materiales 
Dyed leather / Cuero teñido 
Needle with star tip / Aguja con punta de estrella 
Colored thread (for pompons & sewing leather) / 
Hilos de colores (para los pompones y coser el cuero)
Fork (mini pom poms) / Tenedor (para hacer los pompones pequeños) 
Scissors / Tijeras Rotulador 
Tassel trimming / Pasamanería (borlas)
 

How to do it / Como hacer lo 

1) Leather: Mark and cut two equal parts the size you like.
 
1) Cuero: Marcar con un rotulador el tamaño que queremos hacer, 
recortar lo seleccionado, cortar dos partes iguales.




2) Design: mark and cut the leather according 
to your design, using both sides.
 
2) Diseño: marcamos y cortamos según el diseño que hagamos
 para utilizar ambas partes del cuero en nuestro diseño.





3) Small pompons: with the help of a fork,
wind the colour threads around it and tie 
it together, before cutting it in half (see video).
 
3) Pompones pequeños: con la ayuda de un tenedor, lo 
tomamos como base y enroscamos el hilo alrededor de los 
dientes; lo anudamos por la mitad y recortamos (ver video)





4) Decorate the front of the bag with 
the trimming and tassels. 

4) Con la pasmaneria y los pompones adronamos 
la parte frontal del bolso a nuestro gusto.




5) Montaje: con la aguja de punta de estrella cosemos 
las partes del cuero seleccionados para hacer 
nuestro diseño (lo cosemos al revés).

5) Assembly: sew the different leather parts 
together (inside out) with the star tip needle 
to finish your design.



6) Once all parts are sewn together,
turn your bag inside out and voilà!

Una vez cosidas todas las partes diseñadas,
le damos la vuelta y... ¡Ya tenemos un bolso nuevo!

Tata!


Post a Comment

comment form

Copyright © 2015 by consciously sartorial. All rights reserved. Do not reproduce without permission. Powered by Blogger.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...